Studzianna, czy Poświętne? Która nazwa miejscowości jest prawidłowa dla bazyliki?
Dla wielu pielgrzymów bądź turystów odwiedzających gminę Poświętne niezrozumiała jest nazwa miejscowości, w której znajduje się bazylika, w niej zaś Obraz.
Nierzadko używane wymiennie nazwy miejscowości „Studzianna” i „Poświętne”, budzą dezorientację przybyszów, jak również kłopoty z odnalezieniem sanktuarium. By tę historię w pełni zrozumieć, należy przenieść się w czasie.
Latem 1673 roku z dworu Starołęskich w Studziannie przeniesiono Obraz – zgodnie z życzeniem Matki Boskiej – do kończonego kościółka na tzw. Panieńskiej Górze. Nowe umiejscowienie Obrazu i związany z nim kult wymusił także zmiany lokalowe. Miejscowy kronikarz, ks. Stanisław Sanner, tak to wspomina: Lud, który dotąd tworzył sobie jedynie prowizoryczne lepianki wokół studziańskiego dworu i tylko liche nietrwałe chatynki dokoła świątyni i na gruncie kościelnym, który został zapisany tytułem uposażenia, a zwie się Sanctuarium, tj. Poświętne – zaczął stawiać przyzwoitsze i wygodne budynki, i to tym chętniej, ponieważ pragnął podlegać kapłańskiej zwierzchności i cieszyć się kościelnym immunitetem.
Ks. Władysław Nater w największym opracowaniu dotyczącym tutejszego sanktuarium stwierdza: Pierwsi mieszkańcy to ludzie zatrudnieni przy kościele, pracujący w folwarku ufundowanym dla stróżów nowej Placówki Maryjnej, także kramarze, z czasem muzykanci, mieszkańcy przytułku, czyli tzw. szpitala.
Jak zatem widzimy, stworzenie nowego miejsca religijnego kultu, zapoczątkowało również całą sekwencję zdarzeń bytowych. Ludność tak miejscowa, jak i przyjezdna, swoje życie zaczęła wiązać z nowym miejscem do tego stopnia, że powstawały wokół niego budynki mieszkalne. Nowa lokalizacja początkowo nazywana była Sanctuarium Studzianna, by z czasem ulec spolszczeniu na Poświętne-Studzianna. Jak wspomina ks. Nater, dopiero w 1853 roku, znika w aktach określenie „Poświętne” (Sanctuarium) przy nazwie Studzianny jako ośrodku duszpastersko-administracyjnym.
Dziś „Poświętne” i Studzianna” to dwie odrębne jednostki administracyjne. Bazylika znajduje się w miejscowości „Poświętne”, która powstała w związku z rozwojem nowego miejsca religijnego kultu, ale tradycja często kultywuje historyczną nazwę i mówi o bazylice w Studziannie. Nie jest błędem posługiwanie się jedną lub drugą nazwą miejscowości. Odwołując się do historii będziemy mówić o bazylice w Studziannie, ale przywołując lokalizację powiemy o bazylice w Poświętnem.
W końcu ktoś to napisał ????
Dziękujemy!
I wszystko jasne ????
[…] Wydaje się, że dziennikarze, którzy przyjeżdżają do określonej miejscowości relacjonować wydarzenie powinni wiedzieć, gdzie są, a jeśli mają kłopoty z właściwą jej odmianą to powinni zapytać miejscowych. Niektórzy mylą miejscowości „Poświętne” i „Studzianna”, wyjaśnialiśmy już kiedyś skąd takie nazewnictwo. Artykuł dostępny jest TUTAJ. […]
[…] miejsca i wyjaśnieniu dlaczego zamiennie używa się nazw Poświętne i Studzianna pisaliśmy TUTAJ. Wielu jednak pielgrzymów, którzy przybywali do tutejszego sanktuarium dziwiło się, że wokół […]
[…] w Studziannie, czy jak kto woli w Poświętnem. Problem z właściwym nazewnictwem wyjaśnialiśmy TUTAJ. Uroczystości sakralne, pielgrzymki piesze i autokarowe. Wydarzenie o charakterze religijnym, ale […]